Překlad "mi zavolá" v Bulharština


Jak používat "mi zavolá" ve větách:

Ať mi zavolá tvůj známej přes telefony.
Свържи ме с човека от телефонната компания.
V šest mi zavolá další instrukce.
Тя ще ми се обади в 18:00 с инструкции.
Jestli tvá matka bude cokoliv potřebovat, ať mi zavolá.
Ако майка ти се нуждае от нещо, нека само да ми се обади.
Řekl, že mam počkat, až mi zavolá.
Трябва да чакам да ми се обади.
Učitel mi zavolá, kam mám doručit ty peníze.
Учителя ще се обади да каже къде иска парите.
Asi sem myslel že mi zavolá až se vrátí.
Все си мислех, че като се върне, ще ми се обади.
Ale Serena s Ericem telefonovala, a je v pořádku, a Dan mi slíbil, že mi zavolá, až se s ním sejdou.
Но Серена се е свързала с Ерик и всичко е наред. Дан каза, че ще се обадят, когато се срещнат.
Zítra, až mi zavolá, se pokusím zjistit, kde se nachází.
Утре, като ми се обади, ще разбера каквото ви трябва.
Můžete mu říct ať mi zavolá?
Ще му кажете ли да ми се обади?
Pokud se ukáže... ať mi zavolá.
Ако се появи, нека да ми се обади.
Až mu skončí to jednání, mohla byste mu říct, ať mi zavolá na mobil?
Като излезе от срещата, може ли да ми се обади на мобилния?
Sežeň toho chlápka, co vypisuje šeky, ať mi zavolá... ty zpomalenej nerozhodnej blbče.
Вземи човека, който записва обажданията ми, ти третокласен, заднико.
Přiznávám se, že jsem myslel, že mi zavolá Gardner.
За да съм искрен, мислех, че Гарднър ще ми се обади.
A jestli uvidíš Stefana, řekni mu, ať mi zavolá.
Ако видиш Стефан, кажи му да ми се обади.
Někdy mi zavolá nějaká žena, která se mě zeptá, jestli tu není ubytovaná těhotná žena.
Понякога се обажда жена и пита дали има бременни в мотела.
Co mám říct Dalovi, když mi zavolá a pozve mě na druhý rande?
Какво да кажа на Дейл, когато се обади за втора среща?
Kdybyste od něj slyšela, řekla byste mu, ať mi zavolá?
Добре, ако се чуете с него Ще му кажете ли да ми се обади
Miluju ho, a když mi zavolá, tak mu vezmu telefon!
Обичам го и ако ми се обади ще вдигна!
Tak ať mi zavolá zpátky, prosím vás.
Просто й кажете да ми се обади, моля.
Tak mu jen řekněte, ať mi zavolá a zítra přijde.
Кажете му да се обади. Или просто да дойде довечера.
No, když ho najdete, řekněte mu ať mi zavolá.
Ако го намериш, нека ми се обади.
Jo, říkal, že mi zavolá a nechá mi zprávu, ale nikdy to neudělal.
Че ще се обажда и ще ми оставя съобщения, но така и не го направи.
Tak proč mi říkal, že mi zavolá, až přijede do Bolivie?
Тогава, защо той каза, че ще ми се обади като е в Боливия.
Kenny, potřebuju, abys ji našel a řekl jí, ať mi zavolá.
Кени, трябва да я намериш и да ми се обади.
Dám ti vědět, až mi zavolá.
Ще ти кажа, когато ми се обади.
Až Elijah dorazí domů, řekni mu, ať mi zavolá.
Кажи на Илайджа да ми се обади, когато дойде вкъщи.
Řekla jsem mu, že to zabere nějaký čas dát se dohromady a... ať mi zavolá za rok a půl.
Казах му, да си вземе време да се съвземе и.. и да ми се обади след година и половина.
No, jestli se ti ozve, ať mi zavolá na toto číslo.
Ако се чуеш с него му кажи да звънне на този телефон!
Pokud se vrátí, můžete mu prosím říct, ať mi zavolá?
Добре, ако дойде бихте ли ми се обадили?
Můžete mu prosím říct, ať mi zavolá jakmile se vrátí domů?
Бихте ли му казали да е обади, когато се прибере?
Takže si tak včera sedím doma, čekám až mi zavolá moje štětka, a najednou vidím neznámé číslo.
Значи вчера си седя в къщата, чакам да се обади една кучка. Звъни се и гледам непознат номер.
Kieran mi zavolá, pokud něco uslyší.
Кийран ще ми се обади ако чуе нещо.
Když bude něco potřebovat, ať mi zavolá.
Ако има нужда от нещо, нека попита.
Řekni mu, ať mi zavolá, až se mi nebude rozpadat manželství.
Нека той се обади, ако бракът ми не се разпадне.
Řekl mi, ať pošlu zprávu, až budu mít více Esephery a on mi zavolá zpět.
Каза ми да оставя съобщение ако намеря още Есефора и той ще ми се обади.
Sem tam mi zavolá, jestli ještě pořád žiju.
Чат пат ми се обажда, да види дали съм жив.
Chtěl, abych ho vzal k sobě a čekal, až mi zavolá.
Искаше да я взема и да чакам обаждането му.
Pokud ho uvidíš, řekni, ať mi zavolá.
Ако го видиш му предай да ми се обади.
Mohla bys říct Frankovi, ať mi zavolá?
Ше кажеш ли на Франк да ми се обади?
Celé dopoledne jsem chodil sem a tam po pokoji a čekal, až mi zavolá – a čekal, a čekal, ale telefon nezazvonil.
Прекарах сутринта, крачейки из стаята, докато чаках да се обади, и чаках, и чаках но телефонът така и не звънна.
0.46980285644531s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?